注文していたPalmyの日本デビュー盤CDが届きました
タイ国内で発売されている1st.「Palmy」と2nd.「Stay」、2つのアルバムから18曲を抜粋(2曲、採用しなかっただけ)し、タイ語の歌詞、ローマ字による発音を示した歌詞、日本語の対訳までついている、超お買い得なアルバムです。
覚えたてのタイ語の会話文をタイ人に話してみて通じなかったことが切欠になり(もう、トラウマですね)、声調のある言語圏の歌い方に興味を抱いたのですが…タイの音楽事情を全く知らないため、まず、以前買ったタイ語会話の本のコラムに載っていた歌手(China Dolls、Briohny、Palmy)についてウェヴで調べてみることにしました(この本でも、Palmyを一押ししていました)。
早速"Palmy"でググって見つけたファンサイトのProfileのコーナーにアクセスすると…かわいぃ~一瞬この顔にやられそうになりましたが、歌い手のルックスだけで決めないように…と思っていたので、なんとか踏みとどまれました。
その後、彼女の代表曲「Yark rong dung dung(大声で歌いたい)」を試聴できる海外のサイトを見つけたので聴いてみると…これまた、かわいぃ~彼女のキュートな歌声とルックスに、すっかりやられてしまいました
タイ本国から輸入する方が遥かに安かったのですが、タイ語の勉強も兼ねているため対訳のついた日本盤を買うことに決めました。
DVDも欲しいなぁ…
タイ国内で発売されている1st.「Palmy」と2nd.「Stay」、2つのアルバムから18曲を抜粋(2曲、採用しなかっただけ)し、タイ語の歌詞、ローマ字による発音を示した歌詞、日本語の対訳までついている、超お買い得なアルバムです。
覚えたてのタイ語の会話文をタイ人に話してみて通じなかったことが切欠になり(もう、トラウマですね)、声調のある言語圏の歌い方に興味を抱いたのですが…タイの音楽事情を全く知らないため、まず、以前買ったタイ語会話の本のコラムに載っていた歌手(China Dolls、Briohny、Palmy)についてウェヴで調べてみることにしました(この本でも、Palmyを一押ししていました)。
早速"Palmy"でググって見つけたファンサイトのProfileのコーナーにアクセスすると…かわいぃ~一瞬この顔にやられそうになりましたが、歌い手のルックスだけで決めないように…と思っていたので、なんとか踏みとどまれました。
その後、彼女の代表曲「Yark rong dung dung(大声で歌いたい)」を試聴できる海外のサイトを見つけたので聴いてみると…これまた、かわいぃ~彼女のキュートな歌声とルックスに、すっかりやられてしまいました
タイ本国から輸入する方が遥かに安かったのですが、タイ語の勉強も兼ねているため対訳のついた日本盤を買うことに決めました。
DVDも欲しいなぁ…