「今月も映画を観る暇がないかなぁ…」と半ば諦めていたのですが、なんとか観る機会を作ることができました。
今月は、シャル・ウィ・ダンス?。ご存知、1996年に公開された「Shall we ダンス?」のハリウッド版を選びました。
作品に対する日本人とアメリカ人のユーモアの違いから生まれる影響が気になっていましたが、かなり忠実に日本版を再現していたので安心して楽しめました 続きを読む
今月は、シャル・ウィ・ダンス?。ご存知、1996年に公開された「Shall we ダンス?」のハリウッド版を選びました。
作品に対する日本人とアメリカ人のユーモアの違いから生まれる影響が気になっていましたが、かなり忠実に日本版を再現していたので安心して楽しめました 続きを読む